Primera Línea
Read in English
Hot Names
RACHEL ARIEFF
"Es divertido interpretar a una persona que no eres"Texto: Senen Armengol Foto: Nani Serrano
El “antikaraoke” que esta norteamericana monta en Sidecar de Barcelona se ha convertido en un exitazo. El repertorio se basa en rock tipo Guns ‘n’ Roses o Ramones, y la anfitriona parodia a Madonna y Michael Jackson.
Cómo llegaste a Barcelona?
Vine de Estados Unidos para representar mi espectáculo, “Cómo ser feliz todo el tiempo” en la sala Sidecar y, de paso, disfrutar de unas cortas vacaciones en Barcelona. Me encantó la ciudad y me quedé.¿Cómo surgió la idea del “antikaraoke”? A nadie se le habla ocurrido hacer un karaoke con canciones de punk-rock, hard-rock, heavy metal…
Cuando vivía en Nueva York y Los Angeles solía hacer sesiones de karaoke con mis amigos cómicos y cantantes. Lo hacíamos con una actitud muy irreverente, con mucho cachondeo, y aquí lo echaba de menos. Quería crear un show así en Barcelona, que tuviera ese aire creativo, experimental, freaky, muy abierto a todo tipo de gente. También me ha servido para poner en práctica mis habilidades cómicas con las parodias de artistas conocidos y también como presentadora.
Hablando de parodias, Michael Jackson, Barbra Streisand, Madonna, Sinéad O’Connor o Axl Rose han sido tus víctimas. También te has inventado personajes como Salvador Dalí Parton. ¿Es una cuestión de admiración, amor u odio?
No tiene nada que ver con el odio o la repulsión. Lo hago porque son muy grandes y están en nuestras vidas. Todo el público del “antikaraoke” sabe quién es esa gente. Son semidioses. Siempre es divertido interpretar a una persona que no eres. Es puro cachondeo y una muy buena excusa para cambiarme de peluca al menos tres veces cada noche.
¿Qué situaciones más freaky has vivido en los meses que llevas con el show?
Ha sucedido lo que yo quería que sucediese, que ha venido gente muy original. Raros, excéntricos… A veces vienen disfrazados desde sus casa y con las canciones ensayadas. Eso es de puta madre. Al principio pensaba que sólo vendrían guiris, pero me he llevado la grata sorpresa de que en Catalunya y España hay gente muy creativa. Por ejemplo, cuatro chicos que estudian en una escuela de cine vienen disfrazados de Devo. ¡Se han hecho sus propios trajes con bolsas de basura amarillas! Se hacen llamar Anal Intruder y vienen cada lunes. También hay un personaje que se llama Syd Barretina y ¡hace una parodia de Rob Halford [cantante de Judas Priest, que sale al escenario montado en una Harley] con bicicleta incluída! Hay una señora que se llama Marta y viene casi todos los lunes con su hija. ¡Y las dos cantan! Viene gente mayor, gays, rockeros, y siempre hay muchas chicas. Tenemos de todo. Una cosa que me mola es ver a un heavy ataviado con sus mejores galas rockeando duro mientras un gay canta ‘Tainted Love’ de Soft Cell. Eso me encanta. En este show no hay barreras o polémicas con la música. Tampoco hay clases sociales. Todos se unen en el “antikaraoke”.
Hemos podido ver que pesos pesados del rock se han dejado caer por allí, desde Billy Duffy [The Cult] a Sean Yseult [White Zombie] o Bob Vennum [The Bellrays]. Incluso gente de la industria del porno. Al final el Sidecar será como el Roxy de Los Angeles!
Estoy muy feliz de haber creado un show con una vibración tan amistosa, abierta, creativa y cool. Los artistas se sienten cómodos allí.
¿Tienes intención de pasear el “antikaraoke” por España?
No me importaría. De momento, estoy haciendo pequeñas giras con mi show ‘Cómo ser feliz todo el tiempo’. Hace poco he estado por el País Vasco. En otoño iré a Andalucía con el “antikaraoke”. Y si alguien quiere contratarme sólo tiene que ponerse en contacto conmigo a través de www.rachelarieff.com.
¿No te da miedo que te copien la idea?
Para nada. Me gusta que la gente sea creativa y cada uno puede hacer su propio karaoke. Eso sí, entonces se perderían mis parodias…
HOT NAMES · RACHEL ARIEFF
"It's fun pretending to be someone you're not."
Text: Senen Armengol Photo: Nani Serrano
The “antikaraoke” that this North American produces at Barcelona's Sidecar has become a huge success. The repertory is based on the rock-n-roll of Guns ‘n’ Roses and The Ramones, and the hostess parodies Madonna and Michael Jackson.
How did you first come to Barcelona?
I came from the United States to do my show "How to Be Happy All the Time" in the Sidecar lounge, while enjoying a short vacation in Barcelona. I fell in love with the city and I stayed.
¿How did the idea of “antikaraoke” come about? No one had ever though of doing a karaoke with punk-rock, hard-rock, and heavy metal songs…
When I lived in New York and Los Angeles, I always did karaoke with my friends who were comics and singers. We always did it with an irreverent attitude, goofing around a lot, and I missed that here. I wanted to create a show like that in Barcelona: creative, experimental, freaky, very open to all kinds of people. It's also been a good place for me to keep my comic skills sharp, by parodying celebrities as well as presenting the show. .
Speaking of parodies, Michael Jackson, Barbra Streisand, Madonna, Sinéad O’Connor and Axl Rose have all been your víctims. You've also invented characters like Salvador Dalí Parton. Is it a question of admiration, love or hate?
It has nothing to do with hate or repulsion. I do it because these people are huge, and they're in our lives. Everyone in the “antikaraoke” audience knows who these people are. They're demigods. It's always fun to pretend to be someone you're not. It's all in fun. It's also a good excuse to change my wig at least three times every night.
¿What are the freakiest situations you've experienced since this show started?
Something's happened which I had hoped would happen, which is that very original people come to the show. Weirdos, eccentrics… Sometimes they come in costume and they've rehearsed the songs. That's awesome. At first I thought that only foreigners would come, but I've realized that in Catalunya and Spain there are very creative people. Four example, four guys from film school came dressed up as Devo. They made their own costumes from yellow trash bags! They call themselves Anal Intruder and they come every Monday. There's also a guy called Syd Barretina and he does an imitation of Rob Halford [singer of Judas Priest, that rides a Harley onstage], with a ten-speed bike! There's a woman named Marta who comes almost every Monday with her daughter, and they both sing. Older people, gays, and rockers all come to the show, and there are always lots of women. We have everything. One thing I love to see is a heavy metal dude dressed up in full metal regalia rocking hard while a gay guy sings ‘Tainted Love’ by Soft Cell. I love that. In this show there are no barriers or politics with the music. There are no social classes. Everyone's in it together at “antikaraoke”.
We've seen some rock-n-roll heavyweights show up, from desde Billy Duffy [The Cult] to Sean Yseult [White Zombie] and Bob Vennum [The Bellrays]. Even people from the porno industry. The Sidecar's going to end up like The Roxy in Los Angeles!
I'm very happy to have a show with such a friendly, open, creative, and cool vibe. I think artists feel comfortable there.
Do you intend to tour Spain with “antikaraoke”?
I'd love to. Right now, I'm doing small tours of my show ‘How to Be Happy All the Time’. I was recently in the Basque Country. In the fall I'll bring the Anti-Karaoke to Andalucía. Anyone who wants to get in touch with me about it can contact me through my website.
Are you afraid someone will copy your idea?
Not at all. I'm happy if people are creative. Anyone can do their own karaoke. Of course, they'll miss my parodies …
Contact Anti-Karaoke
Is your city, village or company interested in hiring Anti-Karaoke for an event? Contact us and we'll get back to you soon.
© 2024 Rachel Arieff's Anti-Karaoke.
Anti-Karaoke® es una marca registrada #2,722,610 de la Oficina Española de Patentes y Marcas, al titular Rachel Arieff. Conforme a la Ley de Marcas, el registro de la marca confiere a su titular el derecho exclusivo a utilizarla en el tráfico económico. Queda prohibido utilizar la marca Anti-Karaoke®, copiar el concepto, o copiar el contenido de esta web para fines comerciales.
················
Anti-Karaoke® is a registered trademark #2,722,610 of the Spanish Patent and Trademark Office, owned by Rachel Arieff. In accordance with the Trademark Law, the registration of the trademark confers on its owner the exclusive right to use it in economic traffic. It is prohibited to use the Anti-Karaoke® brand, copy the concept, or copy the content of this website for commercial purposes.